Innehåll (141)

e kommunicera stor
 

Nyhetsbrev Nr 1 2019 

Här får du ett axplock om vad som är nytt, uppdaterat eller på gång.

grayline

kastelletKonferens E-kommunikation 2019 kommer gå av stapeln den 21-22 Nov på konferanslokal Kastellet Stockholm.

Mer information om program och innehåll kommer senare under våren. Anmäl dig här!

readmoreline8grayline

infrastru1Äntligen är det igång! Telefoneringsmöjligheter oavsett funktionshinder.

Post- och telestyrelsen (PTS) startade projektet Infrastruktur för inkluderande telefoni i början av december 2018. Arbetet fortgår och vi kommer under våren rekrytera testanvändare.

readmoreline8grayline

goda1Har du ett exempel på när ni tagit fram en lösning som blev extra bra?

Dela ditt goda exempel med oss så publicerar vi det på hemsidan så alla kan ta del av det. Använd gärna den här mallen.

Ladda ner mall

readmoreline8grayline

forum

Har du en fråga eller en lösning att dela?

Dela med dig på forumet! Du behöver vara inloggad för att kunna komma åt forumet. Har du inget inlogg, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. så hjälper vi dig komma igång.

readmoreline8grayline

Ok gubbeNu finns E-kommuniceras ikoner och streckfigurer online!

Behöver du förtydliga något i din manual, lathund eller annat informationsmaterial? Du kan nu ladda ner och fritt använda de bilder som tagits fram.

Har du andra bilder som du vill dela med dig av eller har du kanske behov av något speciellt? 

Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. så publicera vi dem här.

readmoreline8grayline
CFEK stor

Här samlar vi bilder och ikoner som är skapade av oss på CFEK eller inskickade av er. Bilderna är fria att ladda ner och använda.

Du kan exempelvis använda bilderna i informationsmaterial till patienter, guider, förenklade manualer eller som bildstöd i dina kallelser.

 

Bläddra bland bilderna nedan eller ladda ner hela bildbiblioteket på länken till höger. För att ladda ner en bild – högerklicka på bilden och välj ”Spara bild som…”

 

Obs! Bilder som ovan ser ut att ha svart bakgrund har i verkligheten transparent bakgrund. När du klickar på bilden syns detta tydligare.

Additional Info

  • Vänsterspalt

    Ok gubbe hoger

  • Mer info

    Ladda ner alla bilder

    Här kan du ladda ner alla bilder på en och samma gång.

    Ladda upp bilder

    Om du har bilder som du vill dela med dig av till andra, Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. in dem till oss så publicerar vi dem här på sidan.

    Önskemål

    Har du önskemål om en specifik bild men hittar inget som passar? Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. så kan vi hjälpa dig att skapa en bild.

Infrastruktur för inkluderande telefoni

 

information infrastru  senaste nytt

Vanliga fragor   tekniskinformation

Additional Info

  • Mer info

    Pilotperioden är nu slut, inga nya inkopplingar kommer att ske.
    Arbete pågår nu för att INKTELska bli till en del av Telenätet.

    För mer information kan du kontakta oss på: Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Bakgrund

Texttelefoni, bildtelefoni, totalkonversation och alternativ telefoni är olika begrepp inom fjärrkommunikation för personer med hörselnedsättning och dövhet. Med texttelefoni konverserar man i realtid, men bara med text och ev ljud. Detta har använts i Sverige sedan 1980. När internet och framför allt bredbandsutbyggnaden i Sverige fick fart så blev teckenspråkskonversationer via bildtelefoni av tillräckligt hög kvalité för att fungera. Det finns idag en standard i Sverige för alternativ telefoni, eller totalkonversation, via Internet. Begreppet innebär att man, om man vill och kan, samtidigt kan använda bild, text och ljud för att fjärrkommunicera. Detta gör att det är en flexibel lösning som t ex ger vuxendöva möjlighet att tala, medan de får svar på teckenspråk och/eller skriven text.

Det finns idag ett statsbidrag som finansierar detta, men det utprovas, förskrivs och supportas av landstingen. SPRIDA i Örebro har fått ett nationellt uppdrag att samordna information och utveckling.

Kopparledningarnas försvinnande skapar problem

I samband med att Telia efterhand stänger ner sina gamla kopparledningar och alltmer telefoni idag går över internet har de äldre varianterna av texttelefoni via telefonledning slutat fungera. För punktskriftsläsande texttelefonanvändare, som är de som har störst behov att kunna fortsätta kommunicera via ren text, har detta inneburit att de måste byta till ett nyare system som kommunicerar via internet.

2014 försökte Nkcdb tillsammans med SPRIDA i Örebro och deras uppdrag som nationellt kompetenscenter kring alternativ telefoni genomföra en test av de tillgängliga mjukvarorna för alternativ telefoni eller texttelefoni över internet, och undersöka hur de fungerade för punktskriftsläsare. Det nedslående resultatet var att det inte fanns något enda bra alternativ att rekommendera.

Nkcdb skrev då tillsammans med FSDB en kravspecifikation om vad som krävs för att alternativ telefoni ska fungera för personer med dövblindhet, och den skickades till alla leverantörer och spreds via våra kanaler till förskrivare av alternativ telefoni runt om i Sverige. Konkret hände dock ingenting.

2017 konstaterade vi att det fortfarande inte fanns någon lösning för punktläsare som behövde byta från kopparledningar till att texttelefonera via Internet. Vi tog upp kontakterna med leverantörerna och fick åter bra respons. Samtidigt infördes krav på grundläggande tillgänglighet i allt som upphandlas enligt lagen om offentlig upphandling vilket säkert gav våra argument lite extra kraft.

Genomförda tester

I maj 2018 gick vi, dvs Nkcdb och SPRIDA, tillsammans igenom befintliga programvaror igen och kom fram till att även om det saknades en del så var det klart bättre än tidigare. Vi bestämde därför att vi 1/10 2018 skulle genomföra konkreta tester och redovisa dessa på e-kommunikations-konferensen 19/11 2018. Vi utgick i vårt testade från de punkter vi angett i kravspecifikationen från 2014.

Vi prioriterade att testa Windows- och iPhone-versionerna eftersom det är de versioner som oftast används av personer med dövblindhet idag. Tyvärr räckte inte tiden till för att testa alla versioner av programmen.

Aktuellt läge

Det går bra att ladda ner hela rapporten från testerna nedanför denna artikeln.

Sammanfattningsvis kan vi säga att det i dagsläget är Omnitors program eCtouch som är det enda relevanta alternativet om man ska använda en skärmläsare (som JAWS eller SuperNova vilket behövs för bl a punktläsare). Om man vill kunna ställa om utseendet på skärmen är T-Meeting strået vassare än eCtouch, men båda uppfyller de flesta önskemålen.

nWise håller på att ta fram en helt ny produkt som ska ersätta nuvarande myMMX. Då de har haft mycket kontakt med oss på NKCdb och SPRIDA under processen och känner till kravspecifikationen är vår förhoppning att den kommer att bli bra. Vi har dock inte haft möjlighet att prova den ännu. De nuvarande versionerna av myMMX, även db-varianterna, är inget vi rekommenderar för personer med dövblindhet. Dock kan det för användare som redan använder och är vana vid myMMX vara läge att om möjligt avvakta deras nya system istället för att byta just nu.

Texttelefoni.se har både en mobilapp och en webbapp som kan användas till förmedlingscentralen. Denna är inte heller användbar i sin nuvarande form för skärmläsar-användare, och är inte så flexibel som man skulle önska när det gäller att förändra gränssnittet visuellt. Men vi har i kontakter både med Samres och Post- och Telestyrelsen (PTS) fått uppfattningen om att även denna ska kunna bli bättre framöver.

Vad händer nu?

Både Europea som gör T-Meeting, Omnitor som gör eCtouch och nWise som gör myMMX har, som vi uppfattat det, ett pågående arbete att ytterligare förbättra sina system. Därför hoppas vi att det inom kort kommer att se betydligt bättre ut än i dagsläget för alla produkterna.

Vår slutsats ovan är därför att ses som just en lägesrapport – inte som något man ska utgå från om ett halvår eller år. Vi kommer också att fortsatt försöka uppdatera oss kring statusen för de olika produkterna och även framöver publicera nyheter inom området, men om ni har konkreta frågor kan ni alltid skicka dem till Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Tack alla ni som deltog på konferens E-kommunikation 2019!

Nedan finns information tillgängligt från förskrivarkonferensens seminarier som ägde rum 21-22 november 2019 på Kastellet Stockholm konferens.

 

Johnny Kristensen, Evantia AB - Bildtelefoni.net

Infrastruktur för inkluderande telefoni 

Pdf Infrastruktur för inkluderande telefoni
   

Andreas Richter, Post- och Telestyrelsen

Tillgänglighetsdirektivet - Vad betyder det för oss? 

Pdf Tillgänglighetsdirektivet
   

Camilla Warnicke, Affilierad forskare, Örebro Universitet

Interaktion – Tolk och tolkanvändare i bildtelefon

Pdf Interaktion – Tolk och tolkanvändare i bildtelefon
   

Karin Jönsson, NKCDB
Annelie Wåhlin, SPRIDA kommunikationscenter

Vad har hänt på ett år? - Blev det några framsteg ang. synanpassningar från föregående år?

Pdf Alternativ telefoni för personer med dövblindhet 2019
   

Johan Lidman, PTS

Samhällsomfattande tjänster

Pdf PTS samhällsomfattande tjänster
   

Ulrika Paulsson, Samres

Texttelefoni.se

Pdf Samres Texttelefoni.se
Pdf Förslag på koder från texttelefon till förmedlare
   

 Johnny Kristensen, Evantia

Bildtelefoni.net

Pdf Evantia, Bildtelefoni.net
   

 Jessica Norström, Riksfärdtjänsten

Teletal

Pdf Riksfärdtjänsten, Teletal
   

Leverantörsutfrågning

Pdf Transkribering kommer inom kort 
   

Kontakta oss på Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

Additional Info

När du som förskrivare gör din kartläggning av personens behov är omgivningen, nätverket, en viktig del. Det finns en rad alternativ för kommunikation exempelvis sms, video (Skype, Imo, Glide), bild- eller texttelefon och förmedlingstjänster.

Utifrån det stimulansbidrag som Socialstyrelsen lämnar till verksamheter som förskriver utrustning för elektroniskkommunikation för alternativ telefoni finns möjligheten till anhörigtelefon. I förordningen slås möjligheten fast att, för aktuell verksamhet, förskriva hjälpmedel även till anhörig eller närstående utan funktionsnedsättning. Detta är under förutsättning att den anhöriga eller närstående önskar ha direktkontakt och alltså själv är teckenspråkig om det gäller bildtelefon alternativt själv vill skriva i samtalen då det gäller texttelefon.

Att bara kunna välja en närstående att direktkommunicera med är mycket begränsande. Nedan beskriver vi de olika anhöriglösningar som kan erbjudas som ökar möjligheterna till direktkontakt.

Förskrivet hjälpmedel – Den anhöriga har en egen förskriven licens till en bild-/texttelefonprogramvara och eventuellt även en förskriven hårdvara.
Den anhöriga kan då ringa till personen med hörselnedsättning, dövhet, tal- eller språkskada och även bli uppringd.

Anhöriglicens – Förskriven mjukvara
Leverantörerna erbjuder ofta en lösning för anhöriglicenser. Beroende på huvudprodukt ser lösningarna lite olika ut. Det är ett antal anhöriglicenser som är kopplade till huvudhjälpmedlet.
Vissa leverantörer erbjuder anhöriglicenser som kan kopplas till ett huvudhjälpmedel oberoende av märket på huvudhjälpmedlet medan andra endast säljer anhöriglicenser av samma märke/produkt som huvudhjälpmedlet.

Bildtelefonkatalogen – Den anhöriga kan, från vilken dator eller smart enhet som helst, ringa upp den med hörselnedsättning, dövhet, talskada eller språkstörning som har en text- eller bildtelefon. Det görs direkt från webben på hemsidan www.bildtelefonkatalogen.se Dock kan man bara ringa från hemsidan till den som har ett hjälpmedel (bild- eller texttelefon med en sip-adress). Den anhöriga kan ej bli uppringd via webben.

Kommunikationsappar – till varandra åt båda håll. Båda parter kan ta emot och ringa samtal/skicka meddelanden.
Det gäller vid kartläggningen att antigen undersöka vilken app nätverket använder redan idag och bistå med utbildning till brukaren alternativt undersöka vilket gratisprogram brukaren känner sig mest bekväm med och informera nätverket om vilken app brukaren föredrar att kommunicera genom.
Det gäller alltså bara att man kommer överens om vilket program/app man vill använda.
OBS i det här fallet kan brukaren inte garanteras att få någon varseblivning vid inkommande samtal/inkommande meddelanden.

I många fall kan kombinationen av ovanstående lösningar ge det bästa resultatet för individen!

Tack alla ni som deltog på konferens E-kommunikation 2018!
- VÄGEN TILL ETT FUNGERANDE HJÄLPMEDEL -

Nedan finns information tillgängligt från förskrivarkonferensens seminarier som ägde rum 19-20 november 2018 på Saturnus konferens.

Seminarier

Martin Zakrisson, Region Örebro län
Nytt för året - CFEK

Pdf Nytt för året - CFEK 2018
   .

Åsa Karlsson, Region Örebro län
Förutsättningar för lyckade förskrivningar

Pdf Förutsättningar för lyckade förskrivningar
   

Karin Jönsson, Nkcdb
Annelie Wåhlin, SPRIDA Kommunikationscenter – Region Örebro län

Dövblindanpassningar
Fungerar punktdisplayen i praktiken med de upphandlade produkterna?

Pdf Alternativ telefoni för personer med dövblindhet
 

Nora Duggan och Camilla Högberg, Servicecenter teckenspråk, Örebro Kommun
Teckenspråkets huvudstad och arbetet för tillgänglighet

Pdf Nora Duggan Strategisk Planerare 
Pdf

Camilla Högberg Servicenter teckenspråk 

   

Nyheter från T-meeting
Fredrik Forsberg, Lidol
Eddie Evans, Europea

Pdf Produktpresentation 
 

Robert Hecht och Johan Lidman, Post- och Telestyrelsen
PTS Samtalsförmedlande tjänster

Pdf PTS presentation E-kommunicera 2018
 Ladda ner Texttelefoni.se broschyr
Ladda ner Bildtelefoni.net broschyr
Ladda ner Teletal broschyr
   

Dan Nilsson, VD Samres
Info från Samres gällande förmedlingstjänsterna 

Pdf Samres Texttelefoni
   

Margret Bucholz, DART
Behov av teknisk utveckling för att personer med kommunikativa och kognitiva svårigheter ska kunna fjärrkommunicera

Pdf Margret Buchholz forskning fjärrkommunikation
 

Call4All
Kommunikationslösning som möjliggör fjärrkommunikation för personer som använder datorprogram för AKK med text och/eller symboler och talsyntes

Pdf Projekt Call for All presentation E-kommunicera
   
 
 
 
 

Additional Info

Additional Info

  • Vänsterspalt

  • Mer info

    Har du ett exempel på en lösning som gick extra bra?

    Ladda ner mallen, fyll i med ditt goda exempel.

    Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den. in den till oss.

     Word

    Mall för goda exempel